| 輸出メニュー |
この畳メイキングキットなら、畳をとても安く手に入れることができます。
今回紹介する畳メイキングキットは、床に使うだけでなく壁にも使用できます。
また、畳の表面が傷んできたときにも、このメイキングキットを使用して、
簡単に張り替えることができます。
先日、イタリア在住の日本人女性がメイキングキットの作成風景を撮影に来店しました。
彼女は最初、作成方法がとても難しいと思っていたようですが、実際に作成風景を見て、
「こんなに簡単なんですか？」
と驚いていました。
使用するものは、
ゴザとホッチキスと粘着テープだけです。
慣れれば２０分以内、初めてでも４０分くらいで作ることができます。
彼女が、「私にもできそうですね」と嬉しそうに話すのを見て、
これだったら、“畳を世界の方々に喜んで使ってもらえる！”と
私は確信しました。
彼女がイタリアに帰国して、メールを頂きました。
I have bought 2 tatami mats when I returned to Japan
at the Morita shop and brought them to Italy, whereI live.
The Turin airport customs guys got so curious (and suspicious)
about my long and big package that I was about to be ordered to open it.
Fortunately I succeeded in convincing them that it
was a simple
"Japanese carpet".. (The invoice in English played an important
role.)
My friend Tony and I have chosen to use a wood panel which
is
called "truciollare" in italian. It is a mass of piece of wood chips,
I guess. We also applied a transparent plastic sheet at the back of the
panel
so that Tatami won't get humid. That was a Tony's suggestion.
It
took about 1 hour for making each, and it wasn't difficult for Tony
to do the
work as he is used to using tools such as staplers.
Good tatamis have changed my life in Italy as I do love life with Tatamis.
I read, write and drink
green tea on them.. People who come to my home
are also happy to see them (as
they are so oriental..) relax on them.
MINOBU |
MINOBUさんのメール文中のトニーさんです。 |
こんなお部屋が１部屋あるといいですよね。 |
| スコットランドのＡ氏からのメールの１部分と写真をご紹介します |
I enjoyed making the mats very much, mounting then on 12mm thick 'mdf' with a layer of carpet underlay to provide extra protection - it was satisfying and fun!
I wanted to thank you for these mats, which we have used to create a Japanese style room in which my wife teaches and we relax.
The smell of the fresh goza was lovely, and even after 1 year they still
add a unique fresh scent to the room. |
 |
 |
 |
 |
| 現在のマニュアルでは、釘を使わない方法を採用しています。 |
 |
 |
| 完成！ |
 |
 |
今から、６〜７年前、ポーランドの方が来店されました。
彼らは、畳を買って、そのままポーランドに持って帰りたいとのことでしたが、
輸送費が２０万円くらいになってしまいました。
そこで、畳の表面部分だけを持ち帰り、ポーランドで最後の仕上げをするということになりました。
かれらは、メイキングキットの原型のゴザを脇に抱えて帰国しました。
あれから６〜７年経ちましたが、
やっとあなたに自信をもって紹介できるようになりました。
では、畳メイキングキットをご紹介します。
サイズは、ござの厚みが約３ミリ、
お客様がご用意するベニヤ板３センチまで対応。
それ以上の厚みのベニヤ板をご使用になる場合は、
縁に特殊な加工が必要になりますので、
お申し付けください。
幅は２０〜１００センチ
長さは、９０〜２４０センチです。
長さは”巻き込む分”をみていますので、仕上がりサイズより２０センチ位長く作ります。
丸めた状態で１０ｃｍ X ９１ｃｍ〜１０１ｃｍ
（ござのサイズは、９０ｃｍｘ２００ｃｍ）
| 縁が裏返しになった状態で、あなたのお手元に届きます。 |
 |
ゴザ（畳の表面素材）の両側に縁がついています。
↓
| 完成した畳メイキングキット |
 |
| 完成した畳メイキングキットの裏面です。 |
 |
ご購入は１枚からでも大丈夫です。
 |
幅９０センチ、長さ２２０センチまでの
スタンダードサイズの価格は、５，８５０円です。
日本国内では、６，０００〜７，０００円で張替え工事に使用している畳表です。
しっかりしていて、しなやかなイ草です。
畳表見本ページで確認する |
 |
幅９１から１００センチ、長さ２２０から２４０センチのワイドサイズの価格は、８，０００円です。
日本国内では、９，０００〜１０，０００円で張替え工事に使用している畳表です。
目の細かさが通常の畳表の２倍あります。
敷きこんだ時は、毎日畳を見ている我々でも、
惚れ惚れする美しさがあります。
畳表見本ページで確認する
|
輸送方法は、郵便局のEMS,ＳＡＬ便、船便にて送ります。
１枚の重さは、
スタンダードサイズで
２ｋｇ
ワイドサイズで
３ｋｇです。
PayPalを通して決済致しますので、安全です。
| ご注文から発送までの流れ |
| ご注文サイトで、必要事項をご記入いただきます。 |
| 当店で、輸送費を調べ、PayPalを通して決済するための請求書をメールで、速やかにお客様に送ります。 |
| お客様はそのメールから、SSLで保護されたPayPalサイトに接続して、決済をしていただきます。 |
| お客様のご入金が確認され次第、製作、発送となります。 |
| 製作、発送に要する時間は、２〜７日です。 |
Shipping Cost from japan
ＥＭＳ
Air mail Door to door(Japan Post Office)
| Weight |
Asia |
Oceania,North America,
CentralAmerica,
Middle East |
Europa |
South America,
Africa |
| 2kg |
JPY3,000 |
JPY4,000 |
JPY4,600 |
JPY7,000 |
| 3kg |
JPY4,000 |
JPY5,400 |
JPY6,200 |
JPY10,000 |
| 4kg |
JPY5,000 |
JPY6,800 |
JPY7,800 |
JPY13,000 |
| 5kg |
JPY6,000 |
JPY8,200 |
JPY9,400 |
JPY16,000 |
| 6kg |
JPY7,000 |
JPY9,600 |
JPY11,000 |
JPY19,000 |
| 7kg |
JPY7,800 |
JPY10,700 |
JPY12,300 |
JPY21,100 |
| 8kg |
JPY8,600 |
JPY11,800 |
JPY13,600 |
JPY23,200 |
| 9kg |
JPY9,400 |
JPY12,900 |
JPY14,900 |
JPY25,300 |
| 10kg |
JPY10,200 |
JPY14,000 |
JPY16,200 |
JPY27,400 |
| 11kg |
JPY11,000 |
JPY15,100 |
JPY17,500 |
JPY29,500 |
| 12kg |
JPY11,800 |
JPY16,200 |
JPY18,800 |
JPY31,600 |
| 13kg |
JPY12,600 |
JPY17,300 |
JPY20,100 |
JPY33,700 |
| 14kg |
JPY13,400 |
JPY18,400 |
JPY21,400 |
JPY35,800 |
| 15kg |
JPY14,200 |
JPY19,500 |
JPY22,700 |
JPY37,900 |
| 16kg |
JPY15,000 |
JPY20,600 |
JPY24,000 |
JPY40,000 |
| 17kg |
JPY15,800 |
JPY21,700 |
JPY25,300 |
JPY42,100 |
| 18kg |
JPY16,600 |
JPY22,800 |
JPY26,600 |
JPY44,200 |
| 19kg |
JPY17,400 |
JPY23,900 |
JPY27,900 |
JPY46,300 |
| 20kg |
JPY18,200 |
JPY25,000 |
JPY29,200 |
JPY48,400 |
| 21kg |
JPY19,000 |
JPY26,100 |
JPY30,500 |
JPY50,500 |
| 22kg |
JPY19,800 |
JPY27,200 |
JPY31,800 |
JPY52,600 |
| 23kg |
JPY20,600 |
JPY28,300 |
JPY33,100 |
JPY54,700 |
| 24kg |
JPY21,400 |
JPY29,400 |
JPY34,400 |
JPY56,800 |
| 25kg |
JPY22,200 |
JPY30,500 |
JPY35,700 |
JPY58,900 |
| 26kg |
JPY23,000 |
JPY31,600 |
JPY37,000 |
JPY61,000 |
| 27kg |
JPY23,800 |
JPY32,700 |
JPY38,300 |
JPY63,100 |
| 28kg |
JPY24,600 |
JPY33,800 |
JPY39,600 |
JPY65,200 |
| 29kg |
JPY25,400 |
JPY34,900 |
JPY40,900 |
JPY67,300 |
| 30kg |
JPY26,200 |
JPY36,000 |
JPY42,200 |
JPY69,400 |
|
ＳＡＬ便や船便も取り扱ってます。
こちらのページでご確認ください。
PayPalを通して決済致しますので、安全です。
| ご注文から発送までの流れ |
| ご注文サイトで、必要事項をご記入いただきます。 |
| 当店で、輸送費を調べ、PayPalを通して決済するための請求書をメールで、速やかにお客様に送ります。 |
| お客様はそのメールから、SSLで保護されたPayPalサイトに接続して、決済をしていただきます。 |
| お客様のご入金が確認され次第、製作、発送となります。 |
| 製作、発送に要する時間は、２〜７日です。 |
|
|
ページトップへ
|
商品メニュー |
Japanese
English
French
